Wolff Architects

wolff

EN
Telescopes and Time Machines

Guest professors
Ilze and Heinrich Wolff
http://www.wolffarchitects.co.za/
info@wolffarchitects.co.za

Industrialisation in the Twentieth Century was advanced through new conceptions of time. Such new conceptions were developed in order to manipulate or govern human relationships with both remarkable and tragic consequences. Modern time made Modern people.

Architecture is equally an instrument that can set up human relationships. Such conceptions of human interaction are contingent on space and time. This workshop will focus on new conceptions of human interaction that could aid the invention of a new architecture. We will explore the possibility to collapse time and space in the construction of human relationships.

You will design a telescope….. metaphorically speaking; a instrument that aids the observation of remote things. An instrument that can collapse space. An instrument that allows the subject to observe its past or its future in the present, in other words, to collapse time.

Porto Marghera has a particular relationship between land and sea; it is the end of the land and the beginning of the sea, for some, and for others it is the end of the sea and the beginning of the land. Porto Marghera has relationships with faraway lands and particularly people from faraway lands. Industrialisation required the development of these relationships.
This workshop will enquire whether post-industrial space could be enriched through the collapse of time and space for the purpose of creating new human relationships that would inform a contemporary architecture.

IT
Telescopi e macchine del tempo

Guest professors
Ilze and Heinrich Wolff
http://www.wolffarchitects.co.za/
info@wolffarchitects.co.za

L’industrializzazione nel XX secolo è avvenuta attraverso progressive elaborazioni dell’idea di tempo. Tali concezioni furono introdotte al fine di influenzare o condizionare le relazioni umane, con conseguenze sia positive che tragiche. I Tempi Moderni fecero gli Uomini Moderni.

L’architettura può a sua volta essere intesa come uno strumento per regolare le relazioni umane. Questa idea delle interazioni umane presuppone lo spazio e il tempo come vincoli. Il nostro workshop metterà a fuoco nuove forme di interazione umana, che potrebbero portare alla nascita di una nuova architettura. Esploreremo la possibilità di condensare spazio e tempo nella costruzione di relazioni umane.

Progetterete un telescopio…… metaforicamente parlando; uno strumento che permetta l’osservazione di fenomeni distanti. Uno strumento in grado di annullare distanze sterminate. Uno strumento che permette a chi è nel presente di osservare il passato o il futuro: di annullare il tempo, in altri termini.

Porto Marghera ha una relazione peculiare rispetto al mare e alla terra: rappresenta la fine della terra e il principio del mare, per alcuni, mentre per altri è la fine del mare e il principio della terra. Porto Marghera ha relazioni con terre lontane, e in particolare con persone provenienti da terre lontane. L’industrializzazione presuppose lo sviluppo di tali relazioni. Questo workshop indagherà se lo spazio post-industriale possa o meno trarre giovamento da una sospensione del tempo e dello spazio volta a favorire la nascita di nuove relazioni umane, potenzialmente in grado di dare nuove forme all’architettura contemporanea.

One comment on “Wolff Architects
  1. Niccolò Fogolari says:

    I just fell in love with you, Wolff architects…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s