Decal

03_605px x 392px

EN The Porto Marghera coastal terminal occupies 20 hectares of the Second Industrial Zone of Porto Marghera and is the only terminal in the area authorised to store both oil and chemical products. It is provided with jetties which open on to the Industrial Channel (more than 180 metres wide) and it is connected to the open sea via the Malamocco channel. DECAL is the most important intermodal centre in North-east of Italy having been conceived for the transportation of liquids by sea, road and rail. In fact the terminal is connected in a very efficient manner with the principal motorway networks and is equipped with a rail spur. The investments made with an eye to environmental protection allow the Marghera Terminal to provide its services without disturbing the delicate natural balance of the Venice Lagoon.

IT Il Terminal di Porto Marghera occupa 20 ettari della seconda zona industriale di Marghera ed è l’unico terminal nell’area autorizzato a conservare sia petroli che prodotti chimici. E’ provvisto di banchine che si aprono sul Canale Industriale Sud (largo più di 180 metri) connesse al mare aperto tramite il canale di Malamocco. DECAL é il più importante centro intermodale del nordest per il trasporto di liquidi via mare, su binari o su gomma. Il terminal é connesso in maniera molto efficiente con la rete di autostrade della zona ed é equipaggiato con un collegamento ferroviario. Gli investimenti fatti con un occhio all’ambiente consentono al terminal di Marghera di funzionare senza disturbare il delicato equilibrio della laguna di Venezia.

decal

Regione del Veneto – L.R. n. 28/76 Formazione della Carta Tecnica Regionale

Gallery