Industrial Area Authority Archive: Chemistry Peninsula

Posted on June 27, 2013 by jacopogalli — Leave a comment

Archivio Ente Zona Industriale – Marghera

EN We publish a series of imagines of the Chemistry Peninsula: the real heart of the Marghera industrial complex, a naked industry, a tangle of pipes that for years represented the main cause of the extraordinary pollution of the entire Venetian lagoon. The area, while presenting at least ten different owners can not be divided into functional compartments like the others since the chemical industries are actually all connected in one huge plant in which each factory uses the product made from the previous one.

IT Pubblichiamo una serie di foto della Penisola della Chimica: il vero e proprio cuore dell’intero complesso industriale di Marghera, industria nuda, groviglio di tubi e per anni principale causa dello straordinario inquinamento dell’intera laguna. L’area, pur presentando almeno dieci diversi proprietari non é divisibile in comparti funzionali come le altre in quanto le industrie chimiche sono in realtà tutte collegate in un unico enorme impianto in cui ogni fabbrica sfrutta il prodotto realizzato dalla precedente.